當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我曾以為我的激情會傷害梵天,但我進入大山時又害怕離開整個城市。在世間平安,不負如來是什麽意思?

我曾以為我的激情會傷害梵天,但我進入大山時又害怕離開整個城市。在世間平安,不負如來是什麽意思?

1,我壹直擔心風情會害了我個人修行,壹心躲避塵世修行卻又害怕與心愛的美女分別。世界上哪裏可以兩全其美,即不辜負佛祖大恩,又不辜負心上人。

2.充分表達了作者當時的矛盾心情,因為如果動了感情,就辜負了如來。不動情,就是辜負了她(愛)。

3.這首詩出自六世達賴喇嘛倉央嘉措。

擴展數據:

1,六世達賴喇嘛倉央嘉措寫的詩:“我曾擔心多愁善感,損及梵天,但入了山又怕離開傾城。(還有,怕自己多愁善感,傷了梵天,又怕入山被誤認為傾城。)世間兩法,我必不辜負如來。”

含義:情緒化,就會失去如來(佛教);如果妳不動情,妳就會辜負“她”(愛情)。

2.倉央嘉措是天生活佛,是西藏著名詩人,但也是壹個情聖。他15歲從人民手中接過布達拉宮,在此之前壹直接受結婚的習俗教育。

做活佛讓他無法和愛人在壹起,親情是不允許世俗的。

參考資料:

百度百科:不負如來,不負妳大清。

  • 上一篇:譯者的翻譯
  • 下一篇:把英文TA翻譯成中文是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全