大聲朗讀:
上海的唐·穆圖。
袁尚漢和xi .
離寒山遠，石徑斜。
báyún sheng chüu rén Jiā.
在飄著壹些白雲的地方，可以看到壹些住戶
我的名字叫風林.
停下來，坐在愛與林峰之夜。
Shuang yèhóng yür YuèHuā.
結霜的秋葉比二月的花更紅
翻譯:
沿著上山的曲徑，白雲深處，依然有人居住。我停下來，看著這片我熱愛的深秋楓林。妳看楓葉被秋霜染了，比二月春花還鮮艷。
筆記山行:走在山中。遠方:登上遠方。寒山:深秋的壹座山。石頭路:壹條石頭路。斜的:就是傾斜的意思。深:另壹個版本是“盛”。(“深”可以理解為在雲的深處；“生命”可以理解為白雲形成的地方。坐:因為。
霜葉:楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。楓林之夜:傍晚的楓林。在這篇論文中，霜葉比二月花更紅。