妳沒有翻譯原句中的“去”。當然，說“壹個人去日本旅遊”也是可以的，也就是說“去”是隱含在裏面的。
還有其他說法，比如“壹個人去日本旅遊”。其中“壹個人的旅行”是指單人旅行。
還有，“我想壹個人去日本旅遊。”“欲”比“欲”強。