幽默,幽默
滌綸,Dacron,就是聚酯。
嬉皮士,嬉皮士
逛街,逛街,太合適了。
沙龍,凡士林,比基尼,凝膠,蒙太奇
來自日語:
盆栽,打折(其實日語的音譯太多了,很多科學政治術語都來源於日語)
源自梵語:
菩薩、佛、菩提、瑜伽、涅槃(大部分來自梵文都是優秀的翻譯!)
霓虹是我心中最好的音譯,沒有之壹。氖是兩種自然現象。霓虹和彩虹都是光的色散。雨後天晴,霓虹美不勝收。
但是,當這兩個詞的組合是霓虹元素的音譯,然後出現了霓虹光的搭配,這種新的意思不僅是聲音上的奇妙,而且是意義上的奇妙!