“凡竹，聞水聲。這句話用了什麽樣的表達方式，比如唱響了，心有靈犀？

“隔竹可聞水聲，似鳴壹響，心樂”出自唐代柳宗元《小石池塘記》。這句話的翻譯是“隔著壹片竹林，我聽到了流水的聲音，像是玉佩和我腰上的玉環互相碰撞的聲音，心裏覺得特別開心！”

《小石塘》是壹部記敘文。這句話使用了敘事文本中常見的“修辭手法”中的“比喻”表達。在這裏，“流水的聲音”被比作“玉佩玉環的沖突”。流水或泉水清澈叮咚，玉佩玉環碰撞也叮咚。聲音清脆純凈，空靈悠遠，讓人心曠神怡。

希望對妳有幫助，采納！

上一篇:田川野這個名字翻譯成韓語是什麽？

下一篇:明天早上他將去放風箏。