當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文《張浦好學》的翻譯

文言文《張浦好學》的翻譯

原文

張浦年輕好學,讀書壹定要交錢。如果他已經交錢了,他會背三遍,就是燒了再交錢。如果是這樣,他只有六七月份才有。或者問“何必呢?”他說:“說話要打動耳朵。”右手拿著管子的地方,手掌就變成了繭。冬天手皸裂,喝湯好幾次。後來讀翟之名曰:“七錄”。溥詩敏捷。

四方申購人不打草稿,只是向客人揮揮手,他們馬上就做出來了,所以取名高中。

翻譯

張浦從小就愛學習。他讀的每壹本書都必須自己抄寫。抄完之後,他背了三遍,然後燒了再抄。他重復了六七次才停下來。有人問他:“妳為什麽這麽努力?”他回答說:“但我只是設法用這種方法背出來的。”他右手握筆的地方,手掌上有老繭。冬天手指凍裂,壹天要用熱水洗好幾次。後來,他把閱覽室命名為“七錄”。

四面八方的人都來索要。張浦不用起草,而是當著客人的面寫,馬上就完成了。所以當時張浦的名氣很高。

  • 上一篇:翻譯[倒...]
  • 下一篇:學俄語前景如何?未來就業前景?
  • copyright 2024考研網大全