不要理會雨打林中，還不如壹邊吟誦，壹邊吹口哨，悠閑地散步。竹簽草鞋比馬還敏捷，有什麽可怕的！我穿著壹件蓑衣，就這樣在風雨中過壹輩子。？寒冷的春風喚醒了我，我覺得有點冷。斜陽在楚清山上相迎交談。回望風雨來時的蕭瑟之地，走回家，不雨也不晴。
原詩:
蘇軾，丁鳳波
3月7日，胡莎路下著雨。雨具先去了，同行的都亂七八糟的，我壹個人感覺不到。天已經放晴了，就假裝這樣吧。
不要聽樹林裏打樹葉的聲音。為什麽不唱歌，慢慢走？竹竿和涼鞋都比馬輕。誰害怕了？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
寒冷的春風把我吵醒了，有點冷。山坡傾斜，但很宜人。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
註意事項:
①?三月七日:指元豐五年三月七日(1082)。
②?胡莎:湖北黃岡縣東南三十裏，又名羅氏店。
③?尷尬的:形容尷尬和尷尬的情況。
④?已經:快了。
⑤?吟誦:吟詩吹口哨。
6芒果鞋:草鞋。
⑦煙雨:煙雨。
⑧寒風刺骨。
⑨?蕭瑟:風雨抽打著樹葉穿過森林。