當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 把壹個句子翻譯成日語

把壹個句子翻譯成日語

現在,我是個天才,我是個天才。

現在,它是“にはたくさんぁほぅがぃるが":

たくさん:很多。には::在XX。ぁる /ぁるis用在前面。白癡是生物,所以用ぃる代替ぁる.基本句型是xx はがぃる.結尾的が是壹個轉折點,它的語氣比しかし和でも.輕得多

天才はでもぁりません:

XX はがぃる的否定就是xx ははぁりませんんんんはせんんんんんんで1xxはooでもありません。

因為第壹句沒有結尾,所以要用簡體字(原型)加が,後半句沒必要用簡體字,因為簡體字畢竟不是漂亮的日語。如果後半句必須簡化,那就是:

現在,我是個天才,我是個天才。

PS:

對了,樓上的各位,妳們搞清楚ぃる和ぁる的簡化否定了嗎?我真的沒見過。

如果是簡寫,至少是“XXはOOでもない”吧?這麽基本的東西...

  • 上一篇:全壹九年級英語課本,第38頁,2b譯文。
  • 下一篇:如何設置公共儀器的中文翻譯英語
  • copyright 2024考研網大全