好吧！幫助您分析:
1，如果妳是漢族，以後不會在新疆或維吾爾族地區或相關地區單位發展，那就選擇漢語言翻譯。原因:學維吾爾語言文學以後沒用，就業難；而後者，可以考秘書證，教師資格證，等等...出來後選擇就多了。
另壹方面，如果妳是漢族，想去新疆或者維吾爾族地區或者相關地區單位發展，那就選擇維吾爾語語言文學。目前，新疆和藏區仍然缺乏既精通漢語又精通民族語言的人才，對那方面的研究也很有限。甚至很多外國人都很喜歡那種學生，所以我建議維吾爾語言文學。
2，如果妳是少數民族，那麽選擇“漢語言翻譯”，原因和上面第二種情況壹樣，妳還是會比漢族學生有優勢，因為少數民族語言就是妳的語言，更容易學習。我們班壹個藏族女生，中文專業，被老師勸考研，跟老師做項目~
還有壹種情況，就是妳是少數民族，不在新疆或維吾爾族地區或相關地區單位發展。妳應該選擇！
最後，不管選擇什麽，努力學習才是王道。加油！！！！