當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 壹首古詩《去松江郵樓北望故鄉》的翻譯是什麽?

壹首古詩《去松江郵樓北望故鄉》的翻譯是什麽?

解讀《登松江郵政大樓北望故鄉》的翻譯:

翻譯:

淚盡,鄉村陷入重重包圍。

無人去元野,千山鳥飛去。

孤舟蕩漾,寒潮小,樹遠。

白鷗的漁民只有娛樂,但他們沒有清潔,沒有活力。

原文:

淚盡,鄉村已陷入百圍。

平武萬裏無人去,夕陽千山鳥飛。

孤舟寒潮小,極淡遠樹。

白鷗的漁民像門徒壹樣互相對待,但他懶得休息,直到他掃完槍。

松江簡介:

松江區,位於上海西南部,歷史文化悠久,被稱為“上海之根”。黃浦江上遊東臨閔行區、奉賢區,南、西南接金山區,西、北接青浦區。該地區南北長約24公裏,東西寬約25公裏。總面積605.64平方公裏。截止2013年末,總戶籍人口595378人。常住人口654.38+0.7366萬人。2013年,松江區居民平均預期壽命達到82.68歲,其中男性80.16歲,女性85.2歲。

全區轄6個街道,11個鎮(嶽陽街、永豐街、宋芳街、中山街、廣富林街、九裏亭街、泗涇鎮、佘山鎮、車墩鎮、新橋鎮、洞井鎮、九亭鎮、洪崗鎮、石湖蕩鎮、新浜鎮、葉榭鎮、小昆山鎮)。區政府袁鐘路1號。有國家級松江出口加工區、佘山國家旅遊度假區、市級松江工業區、松江科技園、五社農業園。

  • 上一篇:上個月妳爬泰山了嗎?翻譯
  • 下一篇:有人知道翻譯碩士多少錢嗎?
  • copyright 2024考研網大全