十五歲參軍，八十歲才回來。每個村民都會問:“誰在家？”“遠遠望去，是皇族，多松柏。”兔子從狗竇入，野雞從梁上飛。
在中庭，綠谷誕生，在井裏，呂魁誕生。五谷當飯吃，葵花當湯喝不知道煮壹會兒誰對湯和飯感興趣。出門向東看，眼淚落在衣服上。
翻譯或註釋:
他十五歲應征入伍，八十歲退伍回鄉。在路上，他遇到壹個鄉下鄰居，問:“我家還有誰？”“從遠處看，那是妳的家，松柏樹林中的壹座墳墓。”走近看兔子從狗洞裏進進出出，野雞在屋頂上飛翔。
院子裏長著野黍，井臺上圍著野葵花。捋點野生稻煮飯，摘葵花葉煮湯就是壹道菜。不壹會兒湯和飯都做好了，壹個人吃很難過。出了大門往東看；眼淚落在衣服上。