當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯

翻譯

丙吉:漢朝,曾任丞相。

“問牛喘氣”的典故:丙吉是親戚,出了郊區,遇到的人打死人,就不要問了。如果壹頭牛氣喘籲籲,他問:壹頭牛能走多少英裏?或者問前問後。紀曰:方不與陽,而不太熱,牛吐舌,恐陰陽失序。三公調陰陽,憂其職,故問之。那些把人打死的人有他們自己的趙靜官員來統治他們,首相無權過問。

翻譯如下:

冰姬看到牛氣喘籲籲就問,但是他沒有回答士兵的懲罰問題,不是因為他沒有回答,是因為他回答不了。

言下之意,每個人都有自己的能力和責任,超越是不可能的。

  • 上一篇:韓語翻譯等壹下。
  • 下一篇:暨南大學翻譯學院成立的意義
  • copyright 2024考研網大全