妳告訴我什麽是教師資格證復印件，我可以給妳翻譯。這裏有壹個“教學ID”翻譯成“LGW”，但我不知道“LGW”是什麽概念。我在網上找不到德語的。我把《教學證書》理解為國家機關授予學校的教學許可證，對嗎？如果沒有，告訴我，我會糾正它！
我的翻譯:
-
Immatrikulationsbescheinigung大學？t XXX
大學的Zulassungsnummer？t:11111
學習者姓名:肖紅
Geschlecht: weiblich
matrikel nummer:11111
Personalausweisnummer: 2222222
法庫爾特？t:法庫爾特？財政預算
Studienfach: Finanzwesen
什麽是最好的？這個學生在2006年獲得了壹所大學的學士學位。妳覺得怎麽樣？這是壹個很好的學習機會。
大學的研究？t XXX
Abteilungsleiter:小明
DDD，01.01.2000
-
在德國，證書上的簽名處必須加上簽名部門。我把它標成了“DDD”，換成了大學教務處的城市才發證！