原文
秦假道於周攻韓，周恐假惡於韓，而假惡於秦。石復說周君①曰:“何不使人說漢公書②曰:‘秦敢伐韓者，信東周。妳和周，為什麽不發重使楚④？秦將疑⑤，不信周。就算韓不伐，也是說秦王說，‘韓強、周棣必疑秦，我不敢收。秦將無話，令周府受罪。它來自朝鮮，卻來自秦國。"
給…作註解
①時宇:朝鮮歷史學家，生平不詳。
2韓拱墅:韓，魯國大臣。
③不堵車:危險的過境堵車。
4重臣:用重臣或者兒子做特使。
⑤秦必疑:秦必疑。秦楚爭霸，周出使楚，秦將疑，故不敢借道。
6韓不伐:即韓不伐秦。
⑦秦王:指秦武王。
8強:盡力而為。
翻譯
秦國想通過東周攻打韓國，東周王擔心借給秦國會得罪韓國。不借道，恐得罪秦。閻石對東周君說:“妳為什麽不派人去見韓丞相公仲，說‘秦敢借東周之口攻韓，是因為它信東周。為什麽不給東周土地，派特使去楚國？這樣看來，秦國肯定懷疑楚國，不信任東周。這樣，韓國就不會受到秦國的攻擊。“再對秦王說:‘韓國執意要給我們土地，想讓秦國懷疑東周，我們不敢拒絕接受韓國贈與的土地。’秦王肯定找不到借口不讓東周接受韓國贈與的土地。這樣東周就可以從朝鮮得到土地，服從秦國。"