原文:
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。
清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。
弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
翻譯:
我在南山腳下種豆，那裏雜草茂盛，豆苗稀疏。
早上早起除雜草，晚上月光下回家。
山路狹窄，草木叢生，晚上露水打濕了我的衣服。
我的衣服濕了並不可惜。我只是希望我不會違背我退役的意願。
陶淵明的早期生活
酉陽桃花源五六廣場的陶淵明曾祖父雕塑是不是陶侃還有爭議，但兩者的關系是肯定的。祖父孟佳是晉代名人，娶了陶侃的第十個女兒。祖父是太守，父親是“寄壹絲風雲，其樂融融”的人。具體事跡已不可查。有壹個普通的妹妹，小陶淵明，三歲，後來嫁了壹個姓程的人家。所以陶淵明在詩中提到她時，稱她為成的妹妹。
就其父尚有妾而言，陶淵明最初的家庭背景還不算太差。八歲時，陶淵明父親去世，家道漸衰。十二歲母親去世，陶淵明後來寫文章回憶這段往事:善良為早，時尚為幼稚。