關於英語翻譯證書:有筆譯和口譯，包括人事部和上海。人事部含金量高但是難度系數大。建議妳考口譯，上海，翻譯本身就很考驗妳的專業技能。可以試試上海中級口譯。說妳擅長訓練，試高級和直接高級有點危險。這並沒有貶低妳的意思。如果妳基礎紮實，可以試試中高級報。口譯隨時進行，但是有筆試部分，筆試之後是口試。
關於BEC:它也分為兩部分:筆試和口試。這種高級水平更有說服力，難度也更大。如果是中級，就算了。滿街都是。相對來說口譯難度較小，也更適合非英語專業的學生。推薦壹下郵和經的教材和題型。口語考試有專門的書。看看他們。口語不太難的話，找個好搭檔考口語還是可以的！
可以根據自己的實際情況選擇，建議考BEC，其次是翻譯。
希望能用上！