當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《壹截李子》為什麽又紅了?

《壹截李子》為什麽又紅了?

原因是這樣的:

壹個名叫張愛欽的用戶的短視頻。

他自拍,拍下身後的雪。嘴裏唱著的是:

雪花飄飄,北風颯颯。

張愛欽是壹名演員。因為腦袋尖,被網友稱為“蛋哥”。

他只唱了這麽壹句歌詞,被網友意外輸送到國外視頻平臺。

很快,就紅了。

壹開始外國人不明白蛋哥在唱什麽,但是看看他神奇的表情和造型。多有趣啊。漸漸的,人們開始模仿,越模仿,越研究這個詞的意思。

它被翻譯成:

下雪了,然後刮風了

雪下得很大,風刮得很大。

再加上蛋哥的表情,就引申為:

“人生到了低谷,環境太差。我無能為力!”

然後“切李子”是壹個徹底的成功。

《壹顆西梅》在挪威流行排行榜上排名第壹,在芬蘭排行榜上排名第二,在瑞典排行榜上排名第二。

  • 上一篇:BALANT的翻譯軟件推薦
  • 下一篇:有點翻譯的好!!
  • copyright 2024考研網大全