柳宗元
永遠的自助鹹，擅長旅遊。有壹天水很猛烈，五六個自救的人坐船去湖南水。中吉，船破，皆行。壹個是盡力而為，不要與眾不同。他的同伴說:“妳是最好的遊泳運動員。妳現在要做什麽？”嶽:“我有壹千塊，沈甸甸的。以後再說。”他說:“為什麽不去那裏？”不，搖它的頭。有利有弊。那個自救的人站在岸邊大喊:“妳這麽蠢還遮遮掩掩的，妳死定了。妳怎麽買得起？”他又搖搖頭，淹死了。我哀悼它。而如果是，是不是壹定要淹死大貨才能自保？
孟:①流亡的人。(2)野外的人。走②這裏。絕對:穿越。紀:通過它。普通:長度單位。兩次尋道是壹個常數。
懶惰:疲勞，困倦。封面:盲。我看不清簡單的道理。
翻譯:
永州(地名)的人擅長遊泳。有壹天，河水很猛烈(洪峰)。當時有五六個人坐小渡船過香河。穿過河中央時，船斷了，他們都遊了過去。其中壹個人盡了最大努力，但還是遊不了兩三米。他的同伴說:“妳是最好的遊泳運動員。妳今天怎麽落後了？”(回答)說:“我腰間纏著壹千串銅錢，很重，所以在後面。”說:“為什麽不扔掉？”不回答，搖頭。過了壹會兒，我更累了。已經上岸的人站在岸邊大喊:“妳真是又蠢又瞎。大家都死了妳怎麽花錢？”(那個人)又搖頭，淹死了。