花落柴門藏晚霞，
黑烏鴉數著在森林旁飛翔。
於小麗的誦經聲外，
遠遠的看見壹路回家的柴火和魚。
詩歌的語言有了很大的飛躍。
我覺得“口罩”應該翻譯成“左開”。妳知道，半開的。
第壹句的正常語序應該是“朝霞落在柴門面具上”。夕陽西下，花開無聲落，農家柴門半開，仿佛在等他歸來。充滿寧靜的畫面。