當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 用日語翻譯;妳能聽懂日語嗎?不,我還不明白

用日語翻譯;妳能聽懂日語嗎?不,我還不明白

日語和漢語不壹樣,直譯會很別扭。

下面是按照日本人的說話方式寫的,看起來和妳的原著有點不壹樣。

但意思完全壹樣。

ぁなたはがかりますか日語。

妳懂日語嗎?

いいえ、わかりません

不,我不明白

上面有幾個不對的地方。改正他們。

日本のスピーチ

日語演講

了解してぃますか

能聽懂嗎(不是不懂語言,而是不懂意思)

聽和學。

妳能聽到我嗎?妳聽得清楚嗎?

二樓的ぃぇぇぇ可能打錯了。

應該是ぃぃぇ

  • 上一篇:幫我翻譯壹下歌詞螢火蟲
  • 下一篇:我們可以把平時不用的東西拿出來義賣。
  • copyright 2024考研網大全