幫我翻譯壹下這個方子！醫生的筆跡好難讀~ ~

括號前的胃炎處方，以及括號內的代號，應該是醫院的約定處方，外人不得而知。括號後分別是:柴胡12、升麻10、枳殼(他寫“之”)殼30、白花蛇舌草30、梔子15、香附10、益母草30。

因為無法得知主要當事人的構成，所以不好說什麽。後者主要是疏肝理氣，調理妳的消化系統。