這件衣服合適的翻譯表達是什麽？

這件衣服肯定不對。衣服是衣服的總稱。“這件衣服”可以寫成這件外套、這件夾克、這件襯衫、這件裙子、這件連衣裙等等。這個服裝也不對，因為服裝也是“衣服”的總稱，是壹個概念上的服裝。

兩件衣服:兩件衣服。不能用服裝，因為服裝是壹種概念上的服裝，服裝是壹種具體的服裝。

兩塊布不對。布的意思是“布”，是不可數名詞，沒有復數形式。我們可以說是兩塊布。

這些衣服多少錢？它們太貴了。它們能便宜壹點嗎？

這些衣服的折扣是多少？最多五十元。？

這件衣服的價格是500元。它不能打折出售。？

上一篇:再過兩個月就在統計局工作了，好像在綜合室。專家說應該了解和掌握哪些相關的專業知識，推薦了幾本相關的書。

下一篇:如何翻譯英語似乎我的論點？