公司之間建立業務關系已經有相當長的時間了

Companies在這裏是復數，所以最好翻譯壹下這個意思。壹個公司不能建立關系。商業關系