當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯頁面上的單詞並用紅筆標出。

翻譯頁面上的單詞並用紅筆標出。

這裏mer = marketexchangerate,mers = marketexchangerates。其實就是國際市場上不同貨幣之間的匯率。

為了比較不同國家的GDP,需要將不同國家的GDP按照壹定時期的匯率換算成同壹種貨幣,這就需要不同貨幣之間的匯率,即MER。上圖會根據2009年貨幣之間的匯率(大概是平均匯率)將各國的GDP換算成美元,然後以億(10億美元)為計量單位比較各國的GDP值。

以下是翻譯:

Mer 2009排名:2009年各國GDP換算成美元後的排名。

按市場匯率計算的國內生產總值(2009年不變,10億美元):根據2009年的平均匯率,每個國家的國內生產總值為6543.8+0億美元。

Mer 2050排名:2050年GDP排名(也按2009年平均匯率計算)

按市面匯率計算的預計國內生產總值(2009年不變,10億美元):根據2009年的匯率,預測每個國家2050年的國內生產總值。

橫線是:以2009年的匯率計算,中國的GDP有可能在2032年超過美國。

縱欄為:以2009年匯率為計算系數,單位為6543.8美元+0億美元的GDP。

  • 上一篇:張羽翻譯
  • 下一篇:乾隆皇帝李鴻的生母是誰?哪個公主?
  • copyright 2024考研網大全