私下交談的人當中有很多人。
“聞”是“聽”的意思，“竊竊私語”是私下竊竊私語，“許多人”是“許多人”的意思，“顏”是“這裏”的意思，意思是討論發生在民間。這句話的意思是，有很多人在私下議論，也許是在討論壹些秘密的事情，或者對壹些官方或公共事務有不同的看法和意見。