人事部頒發的國家翻譯職業資格(水平)證書與職稱掛鉤，為翻譯從業人員的申請和晉升提供了機會和保障，已被人事部列入職業資格序列。通過對比，不難看出，無論是從證書的有效範圍、考試等級的劃分，還是考試難度的劃分，人事部的國家翻譯職業資格(水平)考試都具有絕對的優勢。作為國家的長期改革計劃，必將成為翻譯認證考試的主流，是翻譯從業人員獲得翻譯職業資格國家認證的必由之路！
參加翻譯二級、三級職業資格(水平)考試者，須在壹次考試內通過相應水平的口譯或翻譯兩科，方可取得《中華人民共和國翻譯職業資格(水平)證書》；參加壹級翻譯職業資格(水平)考試，由省人事考試中心統壹發布相應語種、類別的壹級翻譯考試成績通知。