當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 小蔥翻譯英文。

小蔥翻譯英文。

苔痕青翠,長到臺階;草是綠色的,映在竹簾裏。

爬滿門階的苔蘚變綠了。透過竹簾反射的草的顏色使房間變成藍色。

《陋室銘》從“上階苔痕綠,簾中草色綠”的緣起主題出發,是壹部名作,文中出現這句話是為了說明作者幹凈、古樸、樸素、自然的家居環境。同理,說到北京園林也是這個意思,體現了北京園林的特點(幹凈、古樸、古樸、自然)。

功能

苔痕本來是靜態的,“上”的名詞作為動詞,寫的是動態。草的顏色本來是簾外的,也是靜態的,“裏”字也寫了壹個動態。這樣就把苔痕和草色寫活了。

  • 上一篇:ncce是什麽意思?ncce的中文翻譯、發音和例句。
  • 下一篇:冰心翻譯的外國書名
  • copyright 2024考研網大全