當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英文翻譯問題,急。當我看美劇《我什麽都不知道》時,我什麽都不知道。為什麽?為什麽什麽都沒有?...

英文翻譯問題,急。當我看美劇《我什麽都不知道》時,我什麽都不知道。為什麽?為什麽什麽都沒有?...

這是壹種非正式用法,最早出現在美國黑人社區。當時由於黑人文化水平不高,不知道雙重否定是肯定的,誤以為雙重否定意味著預期強化,於是流傳開來,成為和我什麽都不知道意思壹樣的俚語。

我什麽都不知道

發音:英語【a?dnt n?Eniθ]美顏[a?做什麽?nt no eniθ]?

解讀:我什麽都不知道。

語法:主要用在疑問句、否定句或條件句中代替某物,意思是“任何事,沒有絕對不是”。

示例:

我?不要?知道嗎?有發現嗎?關於什麽?這個?古董?東西。

我對這件古董壹無所知。

擴展數據的同義詞我什麽都不知道:我什麽都不知道。

我什麽都不知道

發音:英語【a?n?n?θ]美【a?沒有n?θ]?

解讀:我什麽都不知道。

語法:nothing作為代詞的意思是“沒有”,在句子中可以做主語、賓語、表語。

示例:

我?知道嗎?什麽都沒有?關於什麽?他嗎?除了?那個?何?被敲?關於什麽?南方?非洲?為了什麽?答?而。

我對他壹無所知,只知道他在南非遊蕩了壹段時間。

  • 上一篇:我是個內線
  • 下一篇:李白所說的望廬山瀑布指的是哪裏?
  • copyright 2024考研網大全