1.高樓(hān):在高樓喝酒。
2.蓬萊:這是指東漢時期的東方書籍觀。《
3.謝(ti o)。後人把他和謝靈運同時看待，並稱他為大榭和小謝。清發:清秀帥氣。
4.宜興:雅趣之外，指風景。
5.瀏覽:理解“取”和“取”的含義。究竟是明月還是日月有爭議。
6.分發:不戴冠就是不當官。古人把頭發戴在皇冠上，分發以示悠閑自在。他們造了壹條船:他們乘船隱退到江河湖海。
翻譯
離開我的昨天，是必然的。
今天，這擾亂了我的心情，讓我非常擔心。
面對這壹幕，萬吹響了南歸的鴻雁，他們可以登上高樓，痛飲壹場。
妳的文章像漢朝的文學作品壹樣蒼勁清新。我的詩風和謝朓壹樣清新優美。
我們都豪情萬丈，歡欣鼓舞，跳躍的思緒就像飛上高高的藍天去摘明月。
就像拔個寶刀去割流水。水流不但沒有被切斷，反而更加兇猛。我舉起酒杯，大口喝酒。本想借酒消愁，結果反而更愁了。
啊！人生在這個世界上就是這麽不如意。我不如明天就披頭散發，退隱江湖。