Small用來形容體積小,幾乎沒有感情的人或物。例如:
妳有小號的這件襯衫嗎?
Little是壹個“情緒化”的詞,常用於口語中,帶有喜歡、討厭、憐惜等感情。例如:
多可憐的小男孩啊!?多可憐的孩子啊!
多可愛的小蛋糕啊!?多可愛的紙杯蛋糕啊!
區別二:比較級和最高級。
small的比較級和最高級分別是small和small。例如:
她的手比我的還要小。?她的手比我的小。
最小的孩子接了電話。?最小的孩子接了電話。
雖然little有比較級和最高級less和less,但在表達“小”的意思時很少使用。
區別三:副詞修飾
Small可以用相當、非常、太等副詞修飾,表達“非常小”的意思。例如:
這是壹輛非常小的汽車。?這是壹輛非常小的汽車。
我可愛的狗很小。?我可愛的狗很小。
Little很少與這些副詞搭配。