學棋的翻譯！！！！急求哇！！

邱毅是中國最好的棋手。讓邱毅同時教兩個人下棋，壹個人全神貫註，只聽邱毅教；(另外)雖然壹個人(也)在聽邱毅的教導，(但實際上)他認為天鵝就要飛了，(然後)他想張開弓箭射它。(這樣)雖然(這個人)是和那個人壹起學習，(但是)他不如(那個人)，(可以說這是(因為)他的智商不如(那個人)。(應該)說:不是這樣的。