當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯《永遠在飛翔》中的英語?

如何翻譯《永遠在飛翔》中的英語?

永遠在翅膀上的意思是“永遠那麽忙”,永遠的意思是“永遠”,在翅膀上的意思是“忙”,“到處跑”,離開(去別的地方)。請看下面的例子:

瑪麗的丈夫是壹名旅行推銷員,他現在正在旅途中。

瑪麗的丈夫是出口商。他到處跑。

他們在法國呆了壹個星期,然後又開始飛行了。

首先他們在法國呆了壹個星期,然後他們去了其他地方。

在翅膀上也意味著飛翔,因為wing的意思是“翅膀”,例如:

秋天來了,鳥兒們飛往更暖和的國家。

當秋天來臨時,鳥兒飛到溫暖的地方。

  • 上一篇:“軍訓”和“被評為三好學生”
  • 下一篇:韓語翻譯
  • copyright 2024考研網大全