翻譯如下:
物質讓妳的意識來了。
物質是第壹位的，但意識做了接下來的部分。
下面解釋壹下為什麽要這樣翻譯。
首先，妳為什麽決定不用decide？在英語中，decide翻譯成決定，沒錯。但是從哲學的角度來看，這個決定並不是壹個行動關系，而是因為物質的存在，人是天生的，所以make在這裏是作為決定來翻譯的。
第二句很好理解，這裏就不做過多解釋了。
如果妳有什麽不明白的，請跟水給我留言！！！