當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 本人年齡13歲。

本人年齡13歲。

他今年13歲。在英語中,他十三歲。

十三的基本解釋:

名詞(noun的縮寫)?十三;十三歲;十三歲。

計算器?十三歲。

十三,十三。

十三變型:

復數:十三。

易混淆詞:十三。

中文句子翻譯的英語技巧;

1,子語法

有時英語長句中主語或主句與修飾語的關系不是很密切。翻譯時,可根據漢語使用短句的習慣,將長句的分句或短語轉換成句子,分別描述。

2.逐次逼近法

當英語長句的敘述層次與漢語基本相同時,可以按照英語原文表達的層次順序翻譯成漢語,這樣翻譯的順序與英語原文基本相同。

3、懷孕方法

這種方法多用於英漢翻譯。所謂包含,就是把英語長句翻譯成漢語時,按照漢語的正常語序,把英語後置成分放在中心詞之前,使修飾語成分在漢語句子中形成預包含。但修飾語不能太長,否則會拖沓或造成漢語句子成分在連接中的糾纏。

  • 上一篇:專業英語在線翻譯
  • 下一篇:上帝保佑我。
  • copyright 2024考研網大全