推翻:即重復。原意是被子、窗簾等。，並且作為動詞使用，表示善良雨露適用於所有的事物和人。
哦:唉。
我不能容忍這種生活:賓語-賓語結構的狀語放在後面，就是我不能容忍這種生活，我不能容忍這種生活。
亭子教育:養育；培養。
石覺帶:也是賓語-賓語結構的狀語後置，也就是帶，在我這壹代被砍掉了。
整個句子翻譯成:
神所加的恩典雖深且廣，可惜與我的生命格格不入；天道萬物生雖昌，其恩在我輩已絕！
總結壹下:天理不容！