《心經》是所有佛經中被翻譯和背誦次數最多的經典。有兩種書:寬版和短版。廣本具有序列性、真實性和流通性。短版才是正宗的。時至今日，仍有新版本，下面列出壹些重要版本。
這部經文，擴展材料，宣揚空性和般若，也被認為是大乘佛教的第壹部經典和核心，也是世界上最廣為人知和最受歡迎的佛教經典(派恩，美國漢番佛經譯者，2004)。
英國佛經翻譯家Edward Conze (2000)認為，這部經文屬於般若波羅蜜多教派發展四個階段中的第三個階段。
另壹方面，短篇小說《般若波羅蜜多心經》和《金剛般若波羅蜜多經》都是這個教派的精華，對大乘佛教的發展影響深遠。同時，心經與禪宗經典相似，而金剛經則被禪宗奉為無上經典。
參考資料:
百度百科-摩訶般若波羅蜜多心經