閩南語中“妳在哪裏”的發音是用漢字或拼音翻譯的。

妳在哪裏？我本地(廣東汕尾地區，有閩南的譜)河洛聽起來像:妳在哪裏？對應這個字:妳在底(處):李do(或Dior，lo)die(帶鼻音，與“正”諧音)Wui(Cu)；不過，這裏更習慣:妳在地下:li do(dio，lo)di die。

底詞和不同的詞組合後，口語有不同的調整。上壹句的底字和“正”諧音，下壹句的底字和“地”諧音。略有不同。