超級無敵棒棒糖？

翻譯成英語時，要註意英漢語序的差異。中文習慣說“超級”，英文習慣說“無與倫比的超級”。另外，這裏的“無敵”是“無人能敵”的意思，所以不宜用有武力含義的無敵。

翻譯:無與倫比的超級棒棒糖

上一篇:有人發郵件，不明白什麽意思，希望高手翻譯壹下。

下一篇:壹萬是多少個零？