當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 「仁者欲立而為人,欲成也」的翻譯是什麽?

「仁者欲立而為人,欲成也」的翻譯是什麽?

可稱為仁的人,要靠自己站穩,也要讓別人站穩,要自己繁榮,也要讓別人繁榮。

壹、原文:從?春秋時期孔子的《論語·永業》

子貢說:“如果妳能給予人民並幫助他們呢?可不可以說是仁者?”子曰:“凡仁者,必聖也!姚順還病著呢!仁者欲立而為人,而欲達而為人。可以說仁的壹面已經有了。”

二、翻譯:

子貢問孔子:“如果有人很有學問,事業興旺,能施舍百姓,幫助百姓。這個人呢?能叫仁嗎?”孔子說:“既是仁,也是聖!”帝堯和舜也為人民感到羞恥,因為他們不能施舍給群眾!可稱為仁的人,要靠自己站穩,也要讓別人站穩,要自己繁榮,也要讓別人繁榮。只有從自己身邊能做的事情出發,去幫助別人,這才是可能的仁之道。"

擴展數據

首先,人物的側面

孔子(公元前551年9月28日-公元前11年4月),姓孔,名秋,春秋末期(今山東曲阜)人,祖籍李益(今河南夏邑),中國古代思想家、教育家。

二、《論語》簡介永業

《永業》是《論語》中的壹章。本章* * *包括30章。這篇文章裏有好幾章是講顏回的,孔子對他評價很高。此外,這篇文章還涉及到“中庸”、“寬仁”、“文質”等學說,還包括壹些如何培養“仁”的想法。

  • 上一篇:廚具翻譯
  • 下一篇:中文翻譯禮物怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全