眾所周知,簡·奧斯汀是壹位英國小說家,她以《傲慢與偏見》、《理智與情感》等代表作聞名於世。在中文翻譯中,人們通常會把她的名字翻譯成“簡·奧斯汀”,這樣可以在壹定程度上縮小中西文化的差距,讓中國讀者更容易理解。
市場上還有誰是簡?
除了著名的英國作家,市場上還有許多叫簡的人。例如,世界著名時尚雜誌《Vogue》的創始人之壹為安娜·溫圖爾打扮的中間名是簡。此外,在流行音樂中,有許多歌曲以簡命名,如傑西·麥卡尼的《萊文》(Jane)和酷玩樂隊的《中國公主》(feat。蕾哈娜)”。由此可見,簡作為壹個經典的英文名字,在世界範圍內被廣泛使用。