當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 兩本書因其必然性如何平行翻譯?

兩本書因其必然性如何平行翻譯?

見附物中的義與善,兩本書因不可奪而平行:

李詠解釋了《文選》中壹切事物的意義。李善認為李詠的評語不能刪除和修改,所以他把它們寫在壹起(李善的評語和李詠的評語)。

附:《新唐書·李詠傳》:“只是在我不太出名的時候,開始善於解釋《文選》裏的東西,忘記了意義。完成這本書是為了說明我不對,但我很擅長,我想變得更好。我說,‘妳盡量彌補我吧。見義於附物,善不可奪,故兩書並行。"

  • 上一篇:把手機調成靜音模式是什麽意思?
  • 下一篇:與顧樟樹壹起翻譯文言文
  • copyright 2024考研網大全