細心可以翻譯成“認真”

仔細的

英語【ke？美麗？rfl]

細心、認真、謹慎、細心；準確、精密、細致；深思熟慮；勤勞；關註；小家子氣；擔心；小心；

[示例]無論如何，壹定要關註這個特性。

但我們必須認真對待這壹特點。