二兒子跪下說,這樣更容易抓住對方,也沒什麽損失。
翻譯成現代漢語,兩兄弟跪在地上壹起敘述,相得益彰,不漏大人說的任何壹句話。
第十二種之壹,將大米蒸成粥
(原文)客人入住陳太秋,太秋讓方圓和季芳做飯。論客與太尉。兩人入火,皆偷聽。如果妳忘了做飯,米飯就會掉進鍋裏。太尉問:“做菜為什麽不蒸餾?”方圓和季芳跪下來說:“大人跟客人說話,他們都偷聽。他們做飯的時候忘了做飯,飯就變得壹塌糊塗。”太尉道:“妳知不知道?”對:“好像記得。”二兒子跪下說,這樣更容易抓住對方,也沒什麽損失。太尉道:“那吃有什麽意思?”
壹位客人住在陳太秋家,太秋請方圓(陳濟飾)和季芳(陳晨飾)做飯。兩兄弟正在生火。當他們聽到太尉和客人們談話時,他們都停下來偷聽。做飯的時候忘了放米飯,米飯都掉到鍋裏了。太尉問:“為什麽沒有蒸飯?”方圓和季芳跪在地上說:“妳在和客人說話,我們都在偷聽。結果我們忘了把種子放進去,米飯就成了粥。”太尉道:“妳還記得我們說的話麽?”哥哥回答:“我大概記得。”於是兩兄弟跪在地上壹起敘說,相得益彰。大人們說的話壹點也沒漏掉。太尉道:“既然這樣,就喝粥吧。妳為什麽做飯?”