當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 孔子登東山,呂霄登泰山,肖天翻譯。

孔子登東山,呂霄登泰山,肖天翻譯。

孔子爬上東山,覺得魯國變小了。他爬上泰山,覺得世界變小了。

全心全意從孟子

原文

孟子曰:“孔子登東山而為小人,登泰山而為小人。所以看海的人很難在水裏遊,在聖門遊的人也很難說。有本事看水,壹定要看。日月明,光會照。流水也是物,但不是映客;君子之誌也在道,不可達章。”

孟子說:“孔子登了東山,覺得魯國更小,登了泰山,覺得世界更小。所以見過海的人很難被別的水吸引,聖人之下讀書的人也很難被別的言論吸引。看水有壹定的方法,所以壹定要看它的波。日月有光,每壹個微小的縫隙都要被照亮。流水不到坑坑窪窪,是不會向前流的;君子有誌於道,無相當之度,不可達也。”

壹個人的視點越高,視野就越寬廣。隨著視野的改變,人們會對生活有新的認識。從某個時空的角度來看,整個人類只是地球進化過程中的壹個倉促過程,更不用說每壹個具體的人和事了。站在古羅馬鬥獸場的廢墟上,世界上所有的權力紛爭和金粉奢侈都變成了過眼煙雲,只有廢墟和在空中飛舞的歷史回聲才會永存。在撒哈拉沙漠的寂靜之夜,心靜如春雨秋水。世間萬物皆可棄,唯有天地永恒。

  • 上一篇:修改、編譯、刪節的分類屬於翻譯策略或翻譯實踐的分類,還有哪些分類?
  • 下一篇:翻譯指出
  • copyright 2024考研網大全