當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 幫忙翻譯壹句話“挺住”

幫忙翻譯壹句話“挺住”

樓主的俚語很難回答,除非妳看過很多電影,或者在紐約街頭閑逛過。

這裏有壹個場景供妳參考:

當妳見到了妳的夢中情人,並且知道妳永遠也不會得到她,所以妳所能做的就是讓自己“快樂”於對她的思念。

從而把她從妳的系統中“拉出來”。

哦,天哪,那個女孩太辣了,我想我愛上她了

閉嘴,夥計,回妳的公寓去打飛機吧。

Jerk的意思是猛地扔某物:突然快速地推、拉或擰;以快速突然的動作投擲或投擲。

在這裏就是這個意思。

  • 上一篇:中文翻譯中的irons怎麽讀?
  • 下一篇:《太陽升起來了》用英語怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全