當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 畢竟有幾個人真的不知道怎麽整天夢到自己是條魚。

畢竟有幾個人真的不知道怎麽整天夢到自己是條魚。

意思是,世界上有多少人變富了?人只是像想象中的自己壹樣活著。

出處:這兩句出自宋代黃庭堅的《雜詩七首》。

傳說鄭國有個樵夫打死了壹只鹿,用芭蕉葉藏了起來。當他感到困惑時,他自言自語道:“我是不是夢見殺了壹只鹿,並把它藏在壹片香蕉葉下?”有人聽見了,就跑去把鹿撿起來,回家對妻子說:“樵夫的夢是真的!”

妻子說:“恐怕妳是在做夢吧?”樵夫在妳的夢裏告訴妳他的夢?"這個人很困惑:"誰在乎他的夢想!小鹿,反正我拿到了!"

後來,樵夫夢見那個人拿走了他的鹿,並控告政府。官員們不確定,所以他們被分開了。當鄭知道這壹點時,他嘆了壹口氣,“唉!那個官員在夢裏還和他們分鹿呢!”

延伸數據典故:

出自《莊子巨匠》中孔子與顏回的對話:“而妳的夢壯如鳥,妳的夢是壹條無欲淵之魚。”——“當妳夢見自己是壹只鳥,妳會在天空中飛翔;夢見自己是魚,就會在水裏遊。”人們會做出各種表演,取決於他們認為自己是什麽。而這種認知就像壹場夢。後來,我用夢裏的魚來形容災難。

參考資料:

百度百科-黃庭堅

  • 上一篇:燕文古詩的意義翻譯
  • 下一篇:羅申科翻譯賞析
  • copyright 2024考研網大全