當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 日語中敬語的使用

日語中敬語的使用

1.如果是同班同學,關系不是很近,壹般可以直接在姓後面加君()或者,翻譯過來就是XX。例如,鈴木俊和鈴木俊さん被翻譯成鈴木同學。

2.如果關系好,可以直呼晚輩的名字。如果有長輩,有時可以直呼晚輩的名字,但壹般不會這樣,除非關系很好。

3.可以,就是直接在名字或者名字的壹部分後面加壹個ちゃん,比如三石大島,可以叫Miちゃん,翻譯成Miん.如果用其中壹個詞,比如“梅”,就翻譯成“小美”。

4.沒關系。關系好的話隨便妳怎麽叫。

5.也就是說,高壹級或幾級的同壹學校的學長或學姐,意思是壹樣的,只是稱呼不同而已。用日語寫成的作祖,男女都可以用。翻譯成學長就行了。

  • 上一篇:西班牙哪個網站開發公司比較好?
  • 下一篇:記得用筆記本記筆記,準時參加。答案是?
  • copyright 2024考研網大全