1.上下文和區域使用:大本主要用於中國大陸，這是奔馳的通用名稱。這個名字在中國大陸的汽車文化中很常見。奔馳是奔馳的官方名稱，全世界都在用。這個名字是奔馳的註冊商標，用來標識其生產的汽車產品。
2.翻譯方法:大本是奔馳品牌的音譯翻譯，將“奔馳”翻譯成“大本”。這種翻譯在中國大陸相當普遍，這是由於發音和發音的差異造成的。奔馳是奔馳品牌的直譯，直接把“奔馳”翻譯成“奔馳”。這種翻譯方法全世界都在使用，是奔馳的官方品牌名稱。