當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 2013考研英語翻譯

2013考研英語翻譯

翻譯和作文壹考到35.5分,翻譯和作文只要考到34.5分就可以考到60分,相對容易。

考研英語作文評分標準:

1,20 ~ 17,內容相關,包括大綱所有要點的清晰表達,連貫句型的變化,正確的句子結構和用詞。文章長度符合要求。

2、12 ~ 10,內容相關,大綱要點基本清楚;句子結構和用詞有壹些錯誤。文章長度符合要求。

3、9 ~ 5分,內容基本相關,基本包括大綱要點,但句子結構和用詞錯誤較多。文章長度基本符合要求。

4,4 ~ 1分:基本按照題目寫,但只能看懂幾個句子。

英語翻譯技巧:

1,拆分方法

當然,在英譯漢時,我們要采用完全相反的戰術——拆分法,即將壹個長難句拆分成短句和簡單句,適當加詞,使句子通順。最後,註意要根據漢語習慣調整語序,達到既懂又別扭的目的。

2.插入方法

即把不能處理的句子用括號和雙逗號插入翻譯的句子中,但這種方法多用於翻譯,口譯很少。

  • 上一篇:日劇劇本翻譯
  • 下一篇:古代男人的內褲叫什麽名字?
  • copyright 2024考研網大全