連續出版的版權用英語怎麽說？

英語翻譯:系列權利

連續刊登的版權

連續出版物的版權；

[示例]有意外的英語檢查？連環？權利？國外的預付款呢？翻譯。

還有壹些意想不到的支票，是英國連載的稿費和外文翻譯的預付款。